lien vers album papier

http://www.photobox.fr/creation/2140057261

Nos_correspondants___Croissy_et_en_Chine___Europe_Assistance

informations

Carnet de bord dans l'avion pendant nos insomnies au dessus de la mer Caspienne - Mardi 4 juin 8h45 heure chinoise / 1h45 à Paris.

Nous avons quitté l'hôtel de Hong Kong hier soir à 19h30, accompagnés par Wallace, notre dernier guide.

Nous avons eu la chance d’être près d’un hublot, sans rien demander ! et avons pu admirer  la baie de HK illuminée par tous ses grattte ciel. Dernier panorama Magique dont on ne s'est pas lassé ! 

Un repas Lufthansa  nous a été servi (beef sauce moutarde avec purée). Et oui nous quittons la Chine et passons par Munich !

Christian a assez bien dormi, quoi qu'il en dise. Pour ma part, Impossible de fermer l'oeil dans cet avion ! nous sommes cernés de chinois qui ont un langage commun avec la plupart de nos hommes. Ils ronflent tous très fort . Certains ronfleurs sursautent et sont réveillés par leur propre ronflement. Devant moi, un chinois dort avec son écran allumé en guise de veilleuse, ce qui m’éblouit en permanence. Nous passons une zone de turbulence et la mélodie des ronfleurs semble s’arrêter. Beaucoup de veilleuses s’allument et l’on commence à entendre les voix nasillardes des femmes chinoises qui jusque là dormaient paisiblement,  pliées en quatre sur leur siège et saucissonées dans leurs couvertures, plus ou moins élégamment...

1

La dernière journée était libre ; nous l’avons consacrée à la visite d’un jardin public ou se trouvaient de très beaux arbres ‘ficus, ..) Dans les allées sinueuses, des habitants se livraient à leurs exercices de taï chi sur un mode plus lent et méditatif que ceux de Pékin.

L’après midi, nous avons descendu Nathan Road épuisante par sa chaleur sub tropicale, en nous ressourçant fréquemment dans les magasins climatisés. Les boutiques électroniques sont à tous les coins de rue et sont là pour faire craquer les touristes. Les nombreuses bijouteries exposaient toutes des produits de luxe à des prix époustouflants (bracelets en jade à 790 000 dollards HK) Dans un magasin au rayon alimentation, était vendu du thé compacté à 5 400 euros.  En Chine capitalliste comme en  Chine continentale, les gens aisés aiment étaler leur réussite  de façon ostentatoire. Le contraste avec  la population laborieuse est omniprésent. De la fenêre de  notre chambre d’hotel, on apercevait des familles qui vivaient dans de minuscules appartements, sans confort et sans hygiène.

13

Arrivée à Hong Kong : Surprise une douane très tatillonne comme avant le rattachement de la Chine.

En  fait, rien ne semble  avoir changé. Apparamment, les chinois continentaux aiment se moquer des chinois de HK qu’ils appellent des Bananes et inversement les chinois de HKG stigmatisent les continentaux pour leurs comportements de rustres (poussent des coudes, crachent,  portent des parapluies pour se protéger du soleil ….) 

Après 2h d’aéroglisseur, nous avons progressivement découvert HK, son pont suspendu, la multitude de bateaux porte containers,  puis nous avons contourné l’ile et enfin découvert  les gratte ciels de la baie. Un nouveau guide nommé Wallace nous attendait et a commencé à pratiquer un humour irrésistible, faisant oublier notre fatigue.

Nous nous sommes dirigés vers la colline Victoria, nous expliquant qu’ici les gens fortunés avaient droit à 1 ou 2 chiens dans leurs 400 m2 avec vue plongeantte sur la baie. Arrivés  au sommet du pic Victoria à plus de 500m d’altitude , un panorama à couper le souffle a ravi les photographes. Nous avons eu beaucoup de chance car un jour plus tôt, c’était le brouillard complet et les touristes n’avaient plus qu’à deviner ce beau panorama.

Descente sur la plage, Repulse Bay. Dans le car,  Wallace nous a fait travailler les zygomatiques, parlant de sa bonne philipino qui allait bientôt le quitter. Ces  bonnes sont sélectionnées selon des critères surprenants ; pas de jeunes, plutôt des femmes mariées, pas très belles. Ces nourrices sont payées 350 dollars par mois, travaillant tous les jours, n’ayant que leurs dimanches libres, ne dépensant rien, elles repartent au bout de 2 ans avec leurs bagages et leurs produits de luxe alors qu’elles arrivent avec rien. Elles sont logées avec la belle mère, mangent peu, encore moins pendant le "ramadame".

Soleil éblouissant, chaleur 33° et 90 % d’humidité. Nous avons pu nous tremper les pieds dans la mer, protégés des requins par des barrages jaunes soi-disant efficace (3 baigneurs croqués avant leur pose).

Direction rapide vers le port d’Aberdeen où les bateaux de pêcheurs sont en voie de disparition puis direction  sur Nathan Road avec ses bus londonniens à étage, ses enseiges multicolores, ses immeubles d’habitation crasseux contrastant avec les buildings modernes .

Le soir, nous nous sommes promenés dans un marché chinois, grand bric-à-brac avec objets clinquants, copies de grandes marques et matériel électronique sans prix affiché. On a réussi à leur fourguer nos derniers billets de 1 Yuan bien que la monnaie locale soit le dollar hongkongais. Wallace nous avait dit que seulement les gros billets de 100 seraient acceptés, "le reste cadeau souvenir".

a HK, le contraste avec  la population laborieuse est omniprésent. De la fenêre de  notre chambre d'hotel, on aperçoit des gens qui vivent dans de minuscules appartements, sans confort et sans hygiène, et on ne voit pas le pire : les logements/casiers.

12

Bonsoir,

Quelques mots de la journée d'hier. Après une arrivée la veille au soir à Guillin (500km à l'Ouest de Canton), nous avons passé la journée dans un pays où les montagnes sont en pain de sucre, un peu comme dans la baie d'Halong. Le matin nous avons fait une promenade en bateau en nous arrêtant dans un petit village de pêcheur. 

L'après-midi nous sommes allés nous promener dans la campagne à travers les rizières et les cultures maréchaires, toujours entourés de toute part de ces montagnes "d'estampes chinoises",

puis nous avons eu droit à une séance de 1h30 de massage des pieds, massage très vigoureux après avoir trempé les pieds dans une décoction d'eau aux plantes médicinales.

Enfin, dans la soirée, nous avons assisté à un magnifique son et lumière (600 figurants) au bord de l'eau, mis en scène par le cinéaste Zhang Zimou.

Aujourd'hui avant notre départ en avion pour Canton, nous sommes allés voir une plantation de thé et nous avons pris une leçon sur l'art et la manière de faire le thé dans un Institut spécialisé.

A notre arrivée à Canton nous avons suffoqué en descendant de l'avion (34°C et beaucoup d'humidité). Nous avons débuté notre séjour dans la capitale du Sud par la visite du tombeau d'un empereur du royaume de Nanyue (une des six provinces de l'ancienne Chine avant son unifcation) qui a régné à une époque antique (200 ans av JC). De splendides objets découverts dans la tombe étaient exposés dans un musée.

Après cette visite  nous avons traversé le marché de Qingping, véritable pharmacie traditionnelle à ciel ouvert avec quantités de scorpions, champigons les plus divers, poisons et serpents dans des bassines, pattes de poulets et autres bizarreries.

Enfin nous avons poussé la promenade jusqu'à la rivière de Perles, fleuve qui traverse Canton en passant par un jardin dans l'ancienne concession coloniale.Demain départ pour Hong-Kong, trajet en bateau (2 heures d'aéroglisseur).

Bises, Christian

 Quelques photos pour faire de bons rêves... 

 Anguilles on va dire.                                                          Os pour la soupe sans doute

Scorpions vivants qui sont triés par taille pourquoi faire ??? 

  Bonne nuit, Marie-Claire

10

pas d'internet dans cet hotel !

11

Magnifique campagne chinoise

Petit cours de réflexologie plantaire pour encore plus de sérénité...

La réflexothérapie, médecine douce, consiste à masser les différentes zones des pieds. Les pieds sont découpés en zones, correspondant à un tissu ou à un organe.

 Les zones de la réflexologie plantaire

1) Sinus
2) Tête
3) Réflexes de l'hypophyse
4) Cervicales
5) Région frontale et temporale
6) Système lymphatique supérieur
7) Glandes parathyroïdiennes
8) Glande thyroïde
9) Yeux
10) Oreilles
11) Epaules
12) Poumons et bronches
13) Coeur
14) Région du coeur
15) Estomac
16) Moëlle épinière (zone thorax)
17) Pancréas
18) Plexus solaire
19) Rate
20) Foie

21) Vésicule biliaire
22) Glandes surrénales
23) Reins
24) Côlon transverse
25) Anse hépatique
26) Anse splénique
27) Côlon ascendant
28) Côlon descendant
29) Urètre
30) Lombaires
31) Sacrum
32) Intestin grêle
33) Vessie
34) Anses intestinales
35) Hanches, bas du dos
36) Coccyx
37) Valvule iléo-caecale
38) Appendice
39) Nerf sciatique.

 Cette technique ne repose pas sur des concepts scientifiquement prouvés.

Elle ne doit pas dispenser d’une consultation médicale normale en cas de stress important, de dépression, ou pour tout autre symptôme.

9

Bonsoir,

Encore une journée bien remplie avec ce matin la visite du quartier de la concession française de Shanghai (elle dura une centaine d'années jusqu'à l'arrivée des Japonais durant la guerre en 1943). Nous avons commencé par un jardin français aujourd'hui très fréquenté par les citadins pour la danse, le chant, la gymnastique comme à Pékin dans le parc dont je vous ai parlé pour notre deuxième jour.

Nous avons traversé ensuite la "cité Bourgogne" qui rassemble des petites maisons coloniales conçues par le grand père de Bernadette Chirac ! Puis direction vers un atelier de soierie avec explications sur le cycle de vie du ver à soie et les diverses utilisations de la soie, dont des gilets parre balles et les fameuses couettes !

L'après midi à 80 km de la ville, nous avons fait une excursion dans un petit village et une promenade en bateau au fil de canaux bordés de maisons. 

En fin d'après-midi nous nous sommes promenés sur le" Bund" endroit extraordinaire  sorte de champs Elysée de Shanghai en bordure du fleuve avec le front des tours sur la rive est, et de l'autre coté des immeubles plus anciens de style art déco  ou des années trente . Beaucoup de monde sur ce "bund" avec quelques tenues parfois extravagantes. Cet endroit est vraiement magique et le front des tours extraordinaire par la diversité des architectures. Sur le fleuve une noria de bateaux: barges chargées de sables, bateaux de plaisance, yachts, bateaux pour touristes. Après un dîner dans un restaurant panoramique nous avons terminé la soirée par un spectacle d'acrobaties de très haute qualité.

Demain nous prendrons l'avion après une viste au musée de Shanghai en direction du Sud pour Yangshuo. Je ne sais pas si nous disposerons d'une liason internet dans notre chambre.Bises,Christian

Juste un petit complément car il est encore tard ce soir et durant le spectacle pourtant vraiment bien, j'ai "piqué du nez". Ce matin, la promenade du jardin était étonnante. A 9h du matin, une foule de chinois étaient déjà là, dansant seuls ou à deux, jouant aux cerfs-volants, diabolos, cartes, cassant des noix ou équeutant des haricots entr'amis. Nous nous sommes arrêtés devant un atroupement de gens entrain de chanter à tue-tête. Ils nous ont invités à venir chanter et nous les avons accompagnés, chantant, tapant dans nos mains. Ils ont remplacé leurs chants patriotiques par ce que nous pensions être  "Frère Jacques" pour nous faire plaisir.

En fait, il s'agissait d'une chanson  chinoise pour enfant mais copiée sur l'air de Frères Jacques...

Traduction française si vous n'avez pas compris
Deux tigres, deux tigres
Courent si vite, courent si vite
L'un n'a pas d'oreilles
L'autre n'a pas de queue
Vraiment étrange! Vraiment étrange! 

Quand nous sommes partis, après leurs applaudissements, ils nous ont chanté "ce n'est  qu'un au-revoir". Il y avait de la gaieté partout. J'ai rencontré une vieille dame qui poussait son déambulateur, avançant  péniblement Et soudain, elle s'est mise à danser avec son déambulateur ! Un peu plus loin, une femme médecin assise sur un tabouret prenait la tension à des  chinois 3e âge. Une vieille femme, pleine d'énergie nous a fait danser chacune notre tour puis nous a fait un massage "violent" du dos  avec des bons points de pression. Tout cela avec beaucoup de sourires et de joie de vivre. Il y avait des gens de tout âge mais une majorité de 3e âge malgré tout. Les jardins sont spacieux et très verts avec camélias, azalées, bonsaïs, .... Comme Christian vous a dit, cette journée a été riche en émotions diverses.Bises à tous. MCC 

8

Bonsoir,

Aujourd'hui nous sommes arrivés à l'aéroport de Shanghai à 10h. Nous nous sommes promenés dans la ville toute la journée. Du haut d'un gratte ciel de 340 m nous avons pu admirer le panorama de cette mégapole: bateaux très nombreux sur l'afluent du Yan Tsé Kiang, myriade de tours dont certaines ont des formes curieuses et au deuxième plan quantité de tours d'habitation jusqu'à la ligne d'horizon . Les tours sont plus nombreuses qu'à Manahatan. Nous avons visité également un vieux quartier et un beau jardin taoïste.

Enfin ce soir nous avons comtemplé Shanghai "by night", et le spectacle de la rue de Nankin (grande rue piétone où les gens dansent, chantent le soir. C'est une sorte de karaoké en plein air). Je m'arrête là car la journée a été fatiguante ...nous serons peut-être plus bavards demain.Bises.Christian

7

Bonsoir,

Dernier jour à Xsian où nous avons visité le fameux site de l'armée en terre cuite que l'empereur  Han Jing (267 ans av JC) avait fait enterrer près de son mausolée pour l'accompagner après sa mort dans l'autre monde (les soldats étaient en terre cuite alors que ses concubines ont été enterrées vivantes!). Le site comprend plusieurs fosses et est encore loin d'être entièrement fouillé (150 ans de fouilles selon les archéologues).

Sur la route de ce site nous avons également visité une fabrique de bijoux et objets en jade (pour les Chinois le jade est la pierre la plus prisée et a un rôle de protection).

Nous avons terminé la soirée par un spectacle de danses et de musiques folkloriques dans un théâtre (une dizaine de ballets avec des costumes et une mise en scène superbe). Demain matin reveil à 5h30 pour prendre l'avion à destination de Shanghai.Bises,Christian.

Bonsoir, Les valises sont bouclées. L'un de nos "serviteurs" est venu les chercher dans notre chambre pour en assurer le transport jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport demain matin, ce qui va gagner du temps et nous permettre de dormir une heure de plus.

Merci pour vos nouvelles que nous recevons bien. L'ordinateur est cependant très lent. Il faut dire qu'ici, je ne suis pas seule à me servir de la wi-fi. Nous avons mangé ce soir 17 sortes de raviolis après une dizaine de petit plats de crudités. Tout était très fin avec des goûts souvent nouveaux pour nous.

6

Bonsoir,

Ce matin nous n'étions pas très frais car nous n'avons que très peu dormi dans le train. Nous étions 4 par compartiment. Il a fallu garder son calme et faire un calcul savant pour loger nos grosses valises et nos sacs.  En arrivant nous avons eu un guide supplémentaire, une jeune femme, se faisant appeler Marie-Noëlle pour plus de facilité linguistique ; d'une trentaine d'année, parlant impecablement le français bien qu'elle ne soit jamais allée en France.

Après un petit déjeuner à l'hôtel, nous avons pris un cours de chinois et de calligraphie dans une école de quartier sur des bancs d'écolier. Nous avons écrit avec un pinceau et de l'encre de chine des idéogrammes sur du paier de riz.

Puis après le déjeuner, nous avons traversé un jardin magnifique (malheureusement cerné de buildings qui le sont moins) dans lequel se trouve une très haute pagode et un musée sur les trésors archéologiques trouvés dans la région de Xian (la ville était florissante quelques centaines d'années avant JC et comptait déjà 2 millions d'habitants). La ville était très connue des arabes et des européens au temps des Tangs (600 à 900 ans avJC) car elle était l'aboutissement de la route de la soie.

Enfin d'après midi-midi nous avons visité le quartier musulsan de la ville (il y a environ 30000 musulmans descendants d'arabes faisant du commerce et restés sur place) avec sa mosquée (ressemblant autant à un temple bouddhiste qu'à une mosquée) et un souk. Bises,Christian

Je prends le relais pour vous ajouter quelques photos les plus marquantes. Notre 2e hôtel est très bien ; nos chambres sont spacieuses et très propres. Bonne fête des mères !!! Bisous

Finalement, vous n'en n'aurez qu'une car le débit est très lent dans cet hôtel, les photos mettent trop de temps à se charger; je vais dormir. Bonsoir

5

Bonsoir,

Hier nous avons passé la matinée dans la fameuse Cité Interdite. Nous avons traversé une enfilade impressionnate de palais ; d'abord ceux où l'Empereur tenait ses audiances, puis ses palais privés, ceux de la l'impératrice et enfin ceux des comcubines (une trentaine avec chacune un numéro hiérachique) et les bâtiments qui abritaient les eunuques. Cet endroit est immense et la foule de touristes (Chinois et étrangers) n'a guère d'équivalent en Europe sous l'angle de la densité...et il faut faire très attention à ne pas se perdre ! et à ne rien perdre....

Le midi nous avons déjeuné chez l'habitant dans un quartier du vieux Pékin (les hutongs) dans une maison qui ne faisait guère plus de 20 m2. Il faut dire que le contraste est saisissant entre les gens de la ville moderne avec ses embouteillages où il y a plus de grosses voitures qu'à Paris et les autres catégories de la population.

L'après midi a été consacré à la visite d'un jardin où se trouve des bouddhistes d'aubédiance tibétaine et leur temple des Lamas.L'endroit était ombragé contrairement à la Cité Interdite.

Le soir nous nous sommes dirigés vers l'une des gares de Pékin au milieu d'une foule bien plus dense et bruyante que celle de la Gare du Nord à Paris pour retouver notre wagon couchette et partir vers Xian, une des anciennes capitale de la Chine à 1100km de Pékin, ville de plus de 8 millions d'habitants mais qui n'est que la 11ème du pays!

4

Bonsoir à tous,

Aujourd'hui nous avons arpenté un petit bout de la Grande Muraille: guère plus de 1km sur un total de 8000km! Pour y accéder à l'endroit où nous étions il y avait un téléphérique ce qui était indispensable compte tenu des 800 mètres de dénivelé pour y accéder.

Ensuite nous avons visité un atelier-boutique de cloisonnés, avant de rentrer par l'autoroute vers Pékin où nous avons terminé la soirée par un spectacle de Kungfu impressionnant. Ce soir je ne serai pas très bavard car nous avons les valises à faire pour prendre le train demain soir en direction de Xian, avant nous visiterons à Pékin la Cité Interdite.

Demain soir, comme nous serons dans le train,  vous ne recevrez pas de message, et les jours suivants je ne sais pas si nous aurons une connexion Wifi dans notre chambre. Avez-vous pu lire les photos sur le blog? Nous constatons qu'elles disparaissent...mystère.Bises,Christian

Bonsoir, Et voilà nous avons marché sur cette grande muraille. La découverte de ce chantier gigantesque est émouvant et mémorable. Nous avons juste chaud comme il faut. un peu lourd et un paysage toujours un peu voilé.

 Les valises sont difficiles à boucler car c'est un peu moins bien rangé qu'au départ, surtout chez...... Elles vont nous accompagner dans le train. Je crains la foule du week-end mais nous avons nos couchettes réservées. Je vous embrasse et pense bien à vous tous et toutes MClaire

3

Bonjour à tous,

Nous avons passé une agréable journée à Pékin (soleil légèrement voilé - 28°C) avec le matin une visite au Temple du Ciel qui est le lieu où l'empereur priait, l'hiver dans un premier temple, couvert et circulaire (tuiles vernisées, bois de cèdre, et moulte décorations en dominante bleu) L'été, il se tenait dans un second temple, circulaire à ciel ouvert. Cet endroit se trouve dans un très beau et vaste parc comportant des cyprès centenaires avec des troncs aux formes rainées et parfois assez tourmentées. Cet endroit classé par l'UNESCO est un ensemble de plusieurs temples et pavillons en bois richement décorés. Sous certains bâtiments en forme d'enfilades avec allées couvertes, on peut contempler  le spectacle joyeux des pékinois qui se retrouvent nombreux en famille pour jouer aux cartes, aux échecs chinois, aux dominos...etc. Il y a aussi beaucoup de femmes qui tricotent, et des hommes dans les allées qui font de la caligraphie à l'eau sur les dalles des allées avec de grands pinceaux. Sur les pelouses d'autres personnes font du taï chi ou du bagmington,d'autres encore chantent des chants patriotiques accompagnés de musiciens, les plus jeunes un transitor sur la pelouse préfèrent  la gymnastique sur des airs plus swingués. Avant le déjeuner, nous avons fait un passage dans un magasin de bijoux en perles d'eau douce où nous avons eu droit à des explications sur cette activité.

L'après midi nous avons visité le Palais d'été, ensemble de pavillons dans un parc paysagé avec des collines et un grand lac , trois îles et un pont de dix sept arches. Nous avons fait une promenade sur ce lac dans un bateau en forme de dragon.Le guide nous a expliqué l'histoire des derniers empereurs ayant vécu dans ces lieux, histoire très fertile en rebondissements familiaux compliqués.

Puis en fin de journée nous sommes allés voir le" nid d'oiseau", le stade Olympique qui se trouve sur une esplanade très vaste, bordée de buildings avec une foule considérable et beaucoup de vendeurs de cerfs volants.

Demain départ vers la Grande Murraille à quelques dizaines de kilomètres au Nord de Pékin, ce n'est qu'après demain que nous visiterons la Cité Interdite contrairement à ce que je vous disais hier. Bises.Christian

Bonjour à tous,
Voilà le compte-rendu de la journée  est fait pendant que je faisais ma petite lessive. Nos vêtements absorbent la pollution omniprésente. Nous sommes abasourdis par tout ce que nous découvrons. On dirait que les pékinois sont tous dehors, dans les rues, les jardins et dans la circulation. Rien à voir avec nos vies ! tous les retraités se retrouvent dans les parcs pour faire du sport, jouer, bavarder.

On pense bien à vous. Merci pour vos messages et commentaires. Bises. Marie-Claire

2

Bonjour à tous,

Nous sommes un groupe de dix ce qui nous permet d'avoir le même guide jusqu'à Canton. A Hong Kong nous en aurons un autre. Nous avons très peu dormi dans l'avion et avons enchaîné tout de suite une visite de la place Tian'an Men puis du quartier des antiquaires avant de rejoindre notre hôtel sur le deuxième périphérique (il y a en a sept !) qui se trouve dans le quartiers des affaires, au milieu des buildings en verre et en acier.

Il est six heures du soir et nous allons bientôt partir pour le restaurant avant de faire notre première nuit de sommeil depuis 48 heures. Pékin (ville moderne) est une ville tentaculaire qui a grandi essentiellement depuis les années 1990.

Demain nous irons dans la Cité Interdite et les vieux quartiers.

Bonjour,

Vous allez pouvoir  nous "géolocaliser" !

Voilà le programme de chaque jour, il suffira de cliquer sur le lien/chiffre ci-dessous (par exemple, ici clic sur 1) puis ouvrir avec Microsoft Word

1

Colonne de droite, si vous cliquez sur les liens, vous connaîtrez l'heure locale pour ne pas nous réveiller et suivrez la météo, qui vous réchauffera surement....

Mon mini-pc est dans la valise.  J'espère profiter de  la wi-fi "chinoise" de temps en temps pour recevoir des nouvelles et de temps en temps,  je vous ferai part de nos impressions. 

Et,  en cliquant sur "commentaires" ou sur notre adresse mail, vous pourrez nous écrire, ça nous fera plaisir.

Bises à tous

引别 / 引別 (yǐn bié)

Bonjour à tous,

J'ouvre à nouveau le blog qui nous a suivis presque partout en Chine.

J'ai téléchargé "une sélection" de nos photos en les classant par thème. Vous pourrez ainsi voir  les albums qui vous intéressent sans trop vous lasser.

J'espère ne pas avoir fait trop de mélanges. Plus d'un mois s'est déjà écoulé depuis notre retour et il était temps de reclasser tout dans la tête !

Merci à Danielle et Jacques, Isabelle et Laurent, Anne-Marie et Roger, Françoise et Yves pour leur gentillesse tout au long de ce beau voyage, ce qui nous a permis de partager de fortes émotions en belle amitié.

Bonne visite à la famille et aux amis frustrés d'avoir vu la fermeture du blog depuis notre retour. et je vous souhaite d'aller le plus vite possible voir et partager la culture de ces 1 361 146 954 chinois (au compteur actuel !).

Bonnes Vacances à tous.MClaire&Christian